Det gamle, skakke huset vårt har masse sjarm og historie i veggene. Også i helt bokstavelig forstand - denne nydelige rupanelveggen dukket opp under flere lag med ulike plater. JEG synes denne veggen er vakker, og til overmål har dan nummererte panelbord, skrevet med snekkerblyant! Det er klart jeg ønsket å bevare denne, men den måtte desverre ofres på forhandlingenes og husfredens alter... et godt argument for å sette opp tapet, som opprinnelig planlagt, var at vi ellers måtte ha laget full pakke med stendere og plast og isolasjon og rupanel og... på baksida av denne veggen - for her kom trekken direkte inn fra et uisolert kott, gjennom relativt store sprekker. Selve tapeten ble vi heldigvis fort enige om, og lenger ned ser man den opp mot perlestaff malt i den gode, gamle "egghvit".
The charm and history of our old and crooked house is indisputable, and is quite literally in the walls. This beautiful wall of rough panel was revealed, with every single board numbered in lovely carpenter pencil writing. It was an obvious keeper to me but most definitely not to the husband. So unfortunately it was covered right back up (the wall, not the husband...). I must admit the need of building a new wall behind thisone to keep the draft out was a fair argument for new plasterboard and a pretty wallpaper. Luckily we quickly agreed on the wallpaper, though.
Som sagt; huset er sjarmerende. Og VELDIG skakt. i dette rommet var det snakk om mer enn det som kunne rettes opp - uten å få problemer med å åpne døra, og det ville jo være særdeles upraktisk, selv om det er morgener man slett ikke vil opp og ut. Samtidig måtte det til en god del cm i den ene enden for å kunne legge nytt gulv på en forsvarlig måte. Give & take all the way, altså. Men det kommer til å bli så fiiint!
Eggshell colour on the walls, bright white on the ceiling and bright white, superglossy paint on beams and door moldings... I love the different shades of white accentuated by the glossy details, unfortunately not showing too well in these photos.
Her er pipa og døra også blitt malt - på lister og dører bruker vi helblank og helhvit maling. Jeg liker så godt spillet i de ulike hvitnyansene og blankhetsgradene. Takbjelker og stolper er også malt med blank maling, selv om det ikke kommer så godt fram på disse bildene.
Leveling the floor was required to make it proper for the new flooring - we are talking nearly two inches across the room... Then again; leveling it perfectly coluld not be done, as we would end up with a door unable to open. Give & take all the way... I think this room will look and feel sooo nice inn the end!
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar