tirsdag, februar 28, 2006

Jayblogging the Jaywalker

I am posting this unflattering (both for my incredibly pale legs and the socks)photo just to prove that I actually finished BOTH the Jaywalkers in time :o)

fredag, februar 24, 2006

What I do unequals what I should do...

...og med dette kryptiske utsagnet mener jeg at jeg burde strikket på Jaywalker nr. 2 for å få et par ferdig i løpet av februar; til sokkalongen, altså. Når jeg faktisk IKKE strikker på Jaywalker burde jeg strikke på bolerojakka, eller i det minste finne ut av hva som må/kan gjøres for å strikke videre og redde dette prosjektet. Se 11.februar, lenger ned på sida under "Oh Dear...". Mange har kanskje glemt hele greia, men det har ikke jeg. Jeg bare later som... lar det ligge bortgjemt dag etter dag uten å gjøre annet med det enn å skule på bagen det ligger i. Så hva er det jeg GJØR da, når jeg ikke gjør det jeg burde gjøre?? Begynner på ei ny lue til en rotekopp som mistet den gamle (klikk og scroll ned). Dessuten begynner jeg på pulsvarmere til prinsessa. Og strikker ferdig et par pulsvarmere til ei anna prinsesse som fylte år i går... Alt i alt kan man vel si at jeg er ei veldig uskikkelig jente på en skikkelig god måte ;o) Her er et par bilder av pulsvarmere strikket av Heilo fra Dalegarn på p. 3,5. Mønster etter eget hode. ...and let me make one thing clear; this is the truth! I should have cast on for the second Jaywalker long ago to finish the pair before the deadline (Feb. 28th). What would be the point of a sockalong if you start knitting but NOT along with the other knitters? This is what I do on all other projects (knit on my own, I mean), so I intend to be true to this first ever knitalong of mine. But I have not cast on for Jaywalker #2! Yet. So then, being this undiciplined it would be reasonable to expect me to be doing a thorough effort on the misfortuned bolero cardigan. Check out the sad story from Feb. 11th by scrolling down to the "oh Dear..." if you have forgotten about it. Unlike me. I just pretend I have. Forgotten it. I simply leave it in the darkest corner of the room day after day. At least I should try to figure out what can be done to be knitting on, but I don´t. So what DO I do?? Knit other stuff, of course. Start new projects, like wristwarmers for Princess and a new hat for a messy (and now cold...) head to replace the one he lost (klick & scroll). And I finished a qute little pair of wristwarmers for another princess who turned 8 yesterday. I guess it all adds up to me being a very bad girl in a very good way ;o) These are the wristwarmers for the 8 year old princess. Yarn: Heilo from Dalegarn. Needles: 3,5 mm. Pattern: my own.

tirsdag, februar 21, 2006

Passionate Pink

So here she is; the little passionate pink one!

mandag, februar 20, 2006

Glamour!

Slik ser blandingen av Pelican og Smart ut - strikket på pinne nr. 7. Jeg liker det jeg ser - og det jeg kjenner! Smartgarnets farge og tykkelse gjør susen! Dette blir et skikkelig tjukt skjerf, og lengden blir moderat. Pelican-garnet er for dyrt til at det kan bli mer enn en runde rundt halsen ;o) Bildet under (fra forrige innlegg) er et bare delvis vellykka forsøk på å vise forskjellen mellom de to prøvene. This is how the Pelican/Smart mix looks. I like! I think the paler and heavier pink wool makes a big improvement. The needles are changed to 7 mm. The fabric is heavy and dense, making a very solid scarf! The pelican yarn is too expensive to make a long scarf so this will be another "neck wrap". The picture below (from my previous entry) is a poor attempt to illustrate the difference between the two swatches.

onsdag, februar 15, 2006

Picture Posting

Med litt hjelp fra Sofen og mye surfing i Blogland er Jaywalker nå på rett sikksakk-vei... Takk for hjelpa, Sofen :o) Jeg er fortsatt ikke helt fornøyd med mitt eget resultat på økemasken, men det skyldes vel mest min egen strikkefasthet. Resultat får passere min egen strenge sensur ;o) With a little help from Sofen and a lot of surfing the Blogland, my Jaywalkers are now walking down the right road... Thank you, Sofen! The increase is looking better and I´m willing to let it pass my harsh cencorship ;o)

Økemasken har blitt litt tydeligere eller mer markert her (over). Ikke lenger to parallelle masker på økningen (under) The increase is more accenturated now (above) and is not longer forming two parallell stitches (below)


På Valentindagen kom det jammen en skikkelig Valentingave i posten! Dvs - en Hemmelig venn-gave. Den inneholdt masse sukkertøy (som var godt emballert i sølvfolieposer, som her vises uåpnet som et bevis på at jeg er istand til å beherske meg det 1/60 sek. det tok å avbilde det hele), to nøster flerfarget Smart-garn i en fargekombinasjon jeg har sikla på lenge (og avsenderen har kanskje sett at jeg er med på Sokk-alongen på Hobbyboden...?) - og en stor, fin maskenål. Superduper pakke! Tusen takk!!! I actually recieved a parcel from a true Secret Pal on Valentines Day! Containing all sorts of goodies: lots of sweets (still in their original foil bags just to prove to you that I can control myself - at least for the 1/60 sec. it took me to shoot this photo!), two balls of Smart superwash in a wonderful colourway that I have been drooling over for quite some time - and a very handy safety stitch-pin. What a great gift, my Secret Pal! Thank you very much!


Her er matchen jeg først fant til Pelican-garnet. fargen er jo helt ypperlig, skulle man tro, på dette alpakkagarnet fra Husfliden. This is my first match for the Pelican yarn; a deep pink alpaca. It looks perfect colourwise.

Men jeg synes ikke de to fungerte så godt sammen i praksis som i teorien. But I think it looks better in theory than in real knit-up-life. Så jeg har funnet en ny partner; en del tykkere og mye lysere - som jeg håper vil gi den effekten jeg er ute etter. So I found another match; a heavier superwash wool and a paler shade of pink. I hope this will give me the desired effect. Ellers er jeg ferdig med håndvarmerne strikket av to bunter Eskimo. Disse er en gave - som skal overrekkes på lørdag, så jeg satser på at vedkommende ikke er online ;o) Oppskrift: min egen. Then, finally, something finished! The handwarmers are a gift for a friend who I hope is not online... It is her birthday today (Congratulations!) but she will get her gift on Saturday. Pattern: my own.Takk til P for "utlån" av modell-hender! Og takk for nok en hyggelig lunsj :o) Thanks to P for lending a hand, or two, actually- and thanks for yet another good time at lunch :o)

søndag, februar 12, 2006

Oh Happy Day!!!

I går kveld tok jeg sjansen på å dampe bolen til bolerojakka - og den er stor nok!!! Hurra! Dampet den nok litt vel iherdig, men det ser likevel ut til at den kan brukes. Ellers har jeg begynt med litt prøvelapper: The right moment for steam ironing the cardigan arose last night - it IS big enough!!! Yay! I probably over did the steam ironing, but I think it will be OK. I also started some other little projects:

Dette er altså det berømmelige mønsteret jeg ville hatt på dette skjerfet. Jeg liker prøven veldig godt :o) 4 mm pinner gir en passe luftig struktur - men man kan selvsagt bruke tykkere eller tynnere pinner også. Til en viss grad blir det jo et spørsmål om tålmodighet... Finally; the pattern I thought I was knitting when I made this scarf. I like the swatch very, very much :o) The 4 mm needles make a nice gauge for this structure I think. The size of the needles is optional, of course - and it is also is of a matter of preference and patience...


Så er jeg også igang med Jaywalker! Det vil si; dette blir for en prøve å regne. Jeg er ikke fornøyd med økningene - her har jeg prøvd diverse metoder uten at det blir helt som ønsket. Nærmest vrangborden har jeg strikket økningene etter oppskrifta, så har jeg diverse andre varianter i håp om å få det til å se ut som en markert midtmaske (og ikke to ved siden av hverandre). Ja, ja... før eller senere finner jeg vel ut av det - og har tenkt å lage en liten prøvelapp for å teste ut. Slik at det ikke blir så mye å rekke opp... My Jaywalker is on the needles. Or rather a swatch for Jaywalker, as I am not very pleased with how the increases look. I want it to look like one single upright stitch, not two next to each other... Closest to the rib i knit exactely as the pattern said. From then on I tried various methods. When I achieved the desired single stitch I also got holes on each side. If I knit into back of stitch to prevent the holes I end up with two parallell stitches again... I guess I just have to cast on for a smaller swatch (smaller swatch = less frogging...)

lørdag, februar 11, 2006

Oh dear...

Det går ganske treigt både strikkemessig og blogmessig for tida. 2 rette og 2 vrange kan før man aner det utarte seg til at alt blir vrangt og leit! Heldigvis har jeg god støtte i P, som har prøvd å trøste og oppmuntre etter ukas strikkekrise. Takk skal du ha, trofaste strikkevenn :o) Jeg har fullført en arm (uten blondekant, altså) til bolerojakka - og dette ermet ser desverre ut til å være for lite. I betydningen for trangt! ALT for trangt! Så min egen morsomhet i forrige post, hvor jeg kalte ermet "pølsefutteral" har nå slått tilbake med full kraft: ermet ser ut som et pølseskinn! Jeg strekker og haler og drar, men nei... dette kan nok ikke reddes. Noe som er enda verre er at jeg ikke vet om bolen vil passe heller. Iiiik! Jeg har lagt det hele til side nå, for å forhindre ulykker og destruktiv adferd. Planen er å dampe bolen helt i fasong - selv om jeg da risikerer at den mister all spenst hvis jeg overdriver. Men først da vil jeg se om det i det hele tatt er håp for denne bolerojakka. Best å vente med damping til den verste nederlagsfølelsen har sluppet taket. Hvis bolen viser seg å kunne brukes, vil jeg uansett fortsatt måtte strikke to ermer til. Det blir tre ermer til en jakke - litt i overkant, spør du meg! Det er mulig jeg kan beholde de nederste 5-10 cm av ermet og så øke jevnt oppover mot ermehullet, men antagelig må jeg rekke opp hele pølseskinnet og begynne på nytt. Med MANGE fler masker... 2 rette og 2 vrange. 2 rette og 2 vrange. 2 rette og 2 vrange og så videre i det uendelige... Men jeg VIL ha denne nydelige jakka! Så det så! Gi meg styrke! It has been a slow week blogwise and knitwise. A simle 2x2 rib can mess up your knitting life more than you imagine. My pal P has been a grat support (thank you, Pia), though, trying to find solutions for this weeks BIG knit crises: I finished the first sleeve for the bolero cardigan (without the lace). It is too small! Meaning far too tight! I am stretching and pulling, but it is beyond rescue, so to speak. My own remark in the previous post was intended to be just a funny nickname for the sleeve. Sausage cozy. My irony is bouncing back on me. Because that is just what the sleeve looks like when i force it on my arm. The skin of a sausage ready to burst any second. My arms are gigantic sausages!!! Boo hoo! What is even worse is that the body of the cardigan also looks too small. I have put the whole thing aside to prevent accidents and destructive behaviour. My plan is to wait for the disappointment and feeling of failure to reach a bearable level and then steam iron/block the body to figure out if it can be saved or not. I´m risking to ruin the stretchyness of the yarn/fabric if I overdo it, but I am willing to risk it. And if this works out as planned I will still have to knit another two sleeves. Three sleeves for one cardigan is a bit more than I can cope with, but I really, really want this cardigan! K2, P2, K2, P2, K2, P2 on and on and on... give me strenght!


For å få tankene inn på et mer positivt spor er det bare en ting som virkelig hjelper: Å kjøpe garn... Ikke så store mengder, men nok til at humøret stiger mange hakk :o) When you need to get your thoughts onto a creative and constructive track again there is only one cure that is guaranteed to work: Shopping for yarn! Not necessarily large quantities, just enough to lift my spirits several levels :o) Plumet i naturhvit for å prøve ut det andre strukturmønsteret jeg har snakket så mye om. Jeg tror det mønsteret kommer best fram i helt lyse farger, og har dermed endelig et påskudd til å lage noe i denne fargen som ellers ikke er blant de mest kledelige for meg med min hudfarge (skummet melk...) Plumet in an off white shade for knitting up this other repeat structure pattern I´ve been talking of lately. I think the pattern will look more distinct in very pale colours, so finally I have an excuse for making something for myself in a colour that isn´t very becoming for my skin tone (skimmed milk...) Sisu i en nydelig, flerfarget variant for Jaywalkers, som altså er februarsokkene i strikk-alongen på Hobbyboden. Disse sokkene er det mange som begynner å få nok av nå; de har virkelig florert i blogland ei stund. For meg er det en gylden anledning til å lære en ny måte å strikke tå på, og jeg liker dette mønsteret veldig godt - så jeg er klar med bambuspinner og oppskrift :o) Sisu in a beautiful selfstriping/variegated colourway for Jaywalkers. The Jaywalkers are this months socks on the knit along at Hobbyboden. Blogland is crowded with Jaywalkers which has led to a certain "been there, done that" status for many knitters. So even if I am only following in the knitted stitches (rather than footsteps) of numerous knitters, demonstrating my lack of originality, this will be a great chance for me to learn a new TOE! I am all set with bamboo needles and pattern and ready to go :o) Eskimo i en herlig fargekombinasjon, som jeg også har sendt som Hemmelig venn-pakke en gang. Av dette har jeg tenkt å lage håndvarmere, sånne med et hull til tommelen, med flettemønster. Eskimo in a wonderful colour combination. I once sent this exact combination to a secret friend, and have been longing to make something of this yarn ever since. It is going to be some funky and chunky wristwarmers/handwarmers (you know, the kind of handwarmers with just a hole for the thumb).

tirsdag, februar 07, 2006

FO, free pattern & progress

Takk for kommentarer på forrige post :o) Som dere ser er skjerfet ferdig! måler ca. 20 x 90 cm og er akkurat passe snuppestort! Mønsteret/strukturen er også brukt i et rauma/Plumet-hefte, men dette er jo en helt enkel, klassisk struktur som jeg med lett hjerte derfor gjengir her. Jeg tror mønsteret blir kalt både englemasker, knutemønster og litt av hvert. Er enig i at det minner en del om den heklemasken som kalles Love Knots eller kjærlighetsknute. Til glede for dem som sliter med forkortelser skriver jeg ordene helt ut. Dette med å strikke tre masker i samme maske virker en smule merkelig helt til du prøver - det er enklere enn du tror! Garn: 25 g Plumet (eller annet tynt mohairgarn, som Kid silk Haze e.l) Pinner: 5 mm rundpinne Legg løst opp 63 masker (rapporten består av kun 4 masker, så et hvilket som helst masketall delelig med 4 (+ 2 + 1) kantmasker kan brukes) 1. pinne: strikk alle masker rett. 2. pinne: strikk 1 m rett *1 rett, 1 vrang, 1 rett i samme maske. De tre neste masker vridd rett sammen* Gjenta fra * til * til det står igjen to masker på pinnen. Strikk 1r, 1vr, 1r i nest siste maske, 1 rett. 3. pinne: strikk alle masker rett. 4. pinne: strikk 1 maske rett *Strikk tre masker vridd rett sammen. Strikk 1 rett, 1 vrang, 1 rett i samme maske* Gjenta fra * til * til det står igjen fire masker på pinnen. Strikk tre masker vridd rett sammen. Strikk 1 maske rett. Gjenta disse fire pinnene så langt garnet rekker, men pass på å avslutte med 1 pinne rett før det felles løst av. Voila! Thanks for the comments on the last post. As you can see the Plumet scarf is finished - it measures 20 cm x 90 cm. The pattern builds a classic simple structure which resembles the chrochet pattern called Love Knots. The "knit three stitces in the same stitch"-part may look scary but actually it is easy peasy :o) This is how it is done: Yarn: 25 g Plumet (or other laceweight yarn such as Kid silk Haze) Needles: 5 mm circulars Cast on (loosely) 63 stitches (the pattern is a 4 stitch repeat so any number of stitches devidable by 4 (+ 3 edge stitches) will be good) 1. row: knit all stitches. 2. row: knit 1 * knit one, purl one, knit one in the same stitch. Knit together 3 stitches in the back loop.* Repeat from * to * until 2 stitches remains on the needle. Knit one, purl one, knit one in the same stitch. Knit one. 3. row: knit all stitches. 4. pinne: knit 1 *Knit together 3 stitches in the back loop. Knit one, purl one, knit one in the same stitch.* Repeat from * to * until 2 stitches remains on the needle. Knit together 3 stitches in the back loop. Knit one. Repeat rows 1-4 for as long as your yarn allows. Make sure you finish with one knit row before loosely casting off. Voila! ...og dette er et rosa pølsefutteral... Neida, det er ikke det. Arm nr. 1 på jakka er snart ferdig! ...and this... is a pink sausage cozy! Well, of course it isn´t. It is the first arm of the cardie - almost done!

Pia og jeg hadde en fortreffelig lørdag i byen med vår egen lille strikkekafé etter tråling av de få garnbutikkene vi har i sentrum. Hun fråtset i store mengder Finullgarn på Husfliden (du burde lage en blogg, Pia! Du lager jo så mye fint :o) Du kunne vist fram det mora di strikker på oppdrag for deg også... I mellomtiden, folkens; sjekk Pianet-linken i venstre menyfelt). Strukturmønsteret på Plumetskjerfet er fint - men etter noen pinner så jeg at det faktisk ikke er det samme mønsteret som jeg så på prøvelappen hos Husfliden. Det ble en intens detektivvirksomhet der inne, og nå tror jeg at koden er knekket... noe som selvsagt medfører flere Plumet-utskeielser ;o) Denne lørdagen nøyde jeg meg likevel med denne enslige Pelican-bunten - med de fargene lå den selvsagt og ropte så høyt på meg fra hylla at jeg ikke kunne gå forbi. Eneste måten å få slutt på den typen garnbråk, er som dere alle sikkert vet å få garnet fortest mulig med til kassa :oD Tenker det blir et sjerf igjen... Pia and I had such a great Saturday including yarnshopping and our own little knitting café. Pias yarnhunt at Husfliden was very successful (and you really should start a blog , Pia! All your wonderful projects deserves a bigger audience. You could even post the projects your mother knits up for you... In the mean time, folks: check out the Pianet link in the left sidebar). About the Plumet scarf again: the pattern is very nice, but after a few rows I realised it is not the same pattern as the swatch I saw at Husfliden! Thorough investigations were executed this Saturday and now I feel quite sure I got the right pattern. Which means more Plumet extravaganza coming up... This very same Saturday, though, my only purchase was this ball of Pelican yarn. The colourway made the ball shout and scream my name - and as you all know the best and most efficient way of making a stop to this kind of yarnyelling is to take the yarn to the cashier a.s.a.p :oD Looks like yet another scarf is on its way!